Tracee Ellis Ross Channeled Her Mom With 12 Diva-Worthy Outfits at the 2017 AMAs