Meet the Musician Inspiring Your Summer Playlist—and Your 15-Minute Workout