This Rising Soul Star Finds Inspiration in the Clothes Her Mother Left Behind