How an Eclectic French Painter Does Quirky-Chic, 9-to-5 Style