How a Lady Gaga–Approved Performance Artist Dresses for Art Basel