This Danish It Girl Is a New Face of Balenciaga—But She’s So Much More