A New Exhibition at FIT Considers How Garments Created for Survival Became Oh So Chic