This Brooklyn-Based Designer Is Making Waves With a Centuries-Old African Hairstyle