Dara Friedman’s Gripping Films Capture the Human and the Extraordinary