John Waters Was in His Campy Element at Ballroom Marfa’s Spring Celebration