Chloe Gosselin’s Playful Pop-Up Took Over Diane von Furstenberg’s Meatpacking Flagship