The Duchess of Cambridge, Alexa Chung, and More Lead the Way at the National Portrait Gala