At the New Museum’s 40th Annual Gala, a Political Mixed-Media Artist Is Honored